試聴

主は我が羊飼い
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞・作曲　ともはる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2000

　
　主は我が羊飼　いなり 良きもので満たしたもう


　主は我が羊飼　いなり 良き道を示したもう


　暗き谷歩むとも 我には恐れはあらじ


　主は我が羊飼　いなり 共にいます助け主よ



　主は我が羊飼　いなり 豊かに養い給う


　主は我が羊飼　いなり 慰めを与え給う


　つらき道歩むとも 我には恵み尽きせじ


　主は我が羊飼　いなり 永久(とわ)にぞ主の家に住まわん

Herren er min hyrde
(Shu wa waga hitsujikai)

Tekst&musikk: 　　　　　　Tomoharu Takenaka
Norsk tekst: Inger Valbø/Kolbjørn Gjære, 2008

Herren, Han er min hyrde god,

fyller mitt liv, jeg mangler ingenting.

Herren, Han er min hyrde god.

Han viser meg den beste vei.

Om jeg må gå gjennom dødsskyggens dal,

frykter jeg ikke for det som er ondt.

Herren, Han er min hyrde god.

Frelseren vandrer sammen med meg.

Herren, Han er min hyrde god,

fører meg dit hvor jeg finner liv og fred.

Herren, Han er min hyrde god.

Hans kjepp og stav de trøster meg.

Selv når jeg vandrer den tornfulle vei,

har Han alltid nåde nok for meg.

Herren, Han er min hyrde god.

I Herrens hus skal jeg bo til evig tid.